Examen de l’Alienware x17 R2 : puissance et style de premier ordre

Lorsque vous dépensez plus de 4 000 $ sur une plate-forme de jeu portable, deux de vos principales priorités sont probablement les composants haut de gamme de pointe et une esthétique époustouflante. Le premier garantira que vos fréquences d’images resteront fluides pendant des années, tandis que le second vous donnera envie d’utiliser votre machine plus souvent, que vous diffusiez à la maison ou à l’extérieur dans le monde.

Sur ces deux points, le x17 R2 mis à jour d’Alienware excelle. Extérieurement, c’est la même bête extraterrestre élégante de 0,84 pouce d’épaisseur que nous avons examinée l’automne dernier. Le design est toujours étonnant, et le clavier mécanique Cherry MX en option est aussi satisfaisant à taper que certains des meilleurs claviers de jeu que nous ayons utilisés. Le seul véritable inconvénient de la conception, en ce qui me concerne, est que tous les ports sont à l’arrière. Mais bon, certaines personnes aiment ça.

À l’intérieur, cependant, c’est là que le x17 R2 devient excitant. La société a mis à jour ses options de configuration, en ajoutant à la fois le nouveau Core i9-12900HK de 12e génération haut de gamme d’Intel, ainsi que le nouveau RTX 3080 Ti mobile phare de Nvidia. La société a envoyé notre unité d’examen avec ces pièces, plus 64 Go de RAM DDR5 et une paire de SSD Samsung 980 Pro PCIe 4.0 de 2 To en RAID, offrant probablement le lecteur de démarrage le plus rapide que nous ayons vu à ce jour parmi les meilleurs ordinateurs portables de jeu. Notez que Dell ne garantit pas que vous obtiendrez ces disques ; la société affirme qu’elle utilise plusieurs sociétés de disques, mais que tout acheteur qui choisit un SSD de 512 Go ou plus recevra un ou plusieurs disques PCIe 4.0.

Bien sûr, tout ce matériel haut de gamme de pointe s’additionne. Alienware dit que notre configuration se vendra 4 799 $. Vous pouvez économiser de l’argent en optant pour la moitié de la RAM (32 Go suffisent pour les jeux) et en annulant l’option de clavier mécanique. Cela fait baisser le prix à 4 499 $. Et si vous pouvez vivre avec un seul SSD de 1 To, le prix tombe à 3 849 $. Personnellement, bien que nous ne soyons pas sûrs de payer un supplément pour toute cette RAM et ce stockage, la mise à niveau de 50 $ pour le clavier mécanique en vaut la peine. Les commutateurs Cherry MX de notre unité d’examen sont excellents, bien qu’il y ait une bonne quantité de bruit de ping métallique sur certaines touches.

Avec de tout nouveaux composants haut de gamme et un châssis incroyablement conçu et construit, l’Alienware x17 est-il le meilleur ordinateur portable de jeu que vous puissiez acheter ? Cela dépend en partie de la façon dont vous utilisez votre plate-forme et de l’importance que vous accordez au style et à la durée de vie de la batterie par rapport aux fréquences d’images les plus élevées possibles.

 

Conception de l’Alienware x17 R2

La coque de l’Alienware x17 R2 est la même que celle du modèle R1 que nous avons examiné l’automne dernier. Mais c’est loin d’être une mauvaise chose étant donné qu’il s’agit toujours sans doute du portable de jeu le plus élégant et le plus haut de gamme du marché. À 0,84 pouces d’épaisseur et enveloppé de magnésium et d’aluminium, l’ordinateur portable est aussi agréable qu’il en a l’air. Et dans la finition « lumière lunaire » (blanche) de notre unité d’examen, l’ordinateur portable a l’air à la fois futuriste et sobre (pour un ordinateur portable de jeu). Il y a un éclairage RVB sur le clavier, le logo de la tête extraterrestre sur le couvercle et un ovale qui court autour des évents et les ports à l’arrière ajoutent une quantité de bon goût de lueur personnalisable.

Cela dit, alors que l’Alienware x17 R2 est mince pour un ordinateur portable de jeu haut de gamme, il n’est pas exactement petit ou léger. À 15,72 x 11,79 x 0,84 pouces (399 x 300 x 21,4 mm), il est un peu plus grand que le puissant GE76 Raider de MSI (15,63 x 11,18 x 1,01 pouces) et Asus Strix Scar G733 (15,55 x 11,11 x 1,08 pouces). Et à 6,82 livres entièrement équipé, l’Alienware est également le plus lourd de la concurrence, car le MSI pèse 6,39 livres et l’Asus ne pèse que 5,95 livres. Notez également que malgré son poids supplémentaire, l’Alienware a une batterie de 87 Wh, tandis que l’Asus a un 90 WHr et le MSI a une batterie de 99 WHr.

Presque tous les ports de l’Alienware x17 R2 se trouvent à l’arrière, à l’exception de la prise casque sur le côté droit, près de l’arrière, et du connecteur cylindrique pour le chargeur sur le bord gauche.

Entouré de l’anneau lumineux RVB et flanqué d’évents sur le bord arrière, vous trouverez un port Thunderbolt 4, deux ports USB 3.2 Gen 1 Type-A, Gigabit Ethernet, USB 3.2 Gen 2 Type-C (qui fonctionne également pour charger , bien que vous deviez utiliser la brique pour la charge la plus rapide), un lecteur de carte microSD, HDMI et un mini DisplayPort.

La connectivité ici est amplement suffisante, même si beaucoup de gens trouveraient plus pratique d’avoir certains de ces ports sur les côtés ainsi qu’à l’arrière de l’ordinateur portable. Si cela est important pour vous, la plupart des portables à grand écran concurrents (comme les modèles MSI et Asus mentionnés ci-dessus) présentent des dispositions de port plus traditionnelles.

 

Spécifications Alienware x17 R2

Processeur : Intel Core i9-12900HK
Graphiques : Nvidia GeForce GeForce RTX 3080 Ti (16 Go GDDR6, puissance graphique maximale de 175 W)
Mémoire : 64 Go DDR5-4800
Stockage : 2 SSD M.2 PCIe Gen 4 de 2 To
Affichage : 17,3 pouces, 1920 x 1080, 360 Hz
Mise en réseau : Killer Wi-Fi 6E AX1675i, Bluetooth 5.2
Ports : Thunderbolt 4, USB 3.2 Gen 2 Type-C, 2x USB 3.2 Gen 1 Type-A, USB 3.2 Gen 2 Type-A, Ethernet, lecteur de carte microSD, HDMI, mini DisplayPort
Caméra : 720p
Batterie : 87 Wh
Adaptateur secteur : 330 W
Système d’exploitation : Windows 11 Famille
Dimensions (LxPxH) : 15,72 x 11,79 x 0,84 pouces / 399 x 300 x 21,4 mm
Poids : 6,82 livres / 3,09 kg

 

Performances de jeu et graphiques sur l’Alienware X17 R2

Nous ne nous attendons pas à des gains massifs entre les performances du RTX 3080 (comme nous l’avons vu dans les ordinateurs portables Asus et Alienware de dernière génération) et les performances du RTX 3080 Ti du x17 R2 que nous examinons ici ainsi que dans le MSI GE76 Raider. Le nouveau GPU devrait offrir un certain avantage à haute résolution, et le nouveau CPU devrait aider à 1080p. Mais comme le panneau fourni par Alienware avec cet ordinateur portable est de 1080p, nous n’aurons la chance de voir ses avantages qu’à une résolution inférieure.

Pourtant, lorsque j’ai joué dans la zone Meridian Outskirts dans Borderlands 3 sur le préréglage badass, le x17 R2 a fourni des fréquences d’images fluides entre le milieu des années 90 et 130 ips. Grâce au rafraîchissement incroyablement élevé de 360 Hz de l’écran, tout semblait extrêmement fluide et la sensation tactile réactive du clavier rendait chaque instant plus agréable.

Sur la référence Shadow of the Tomb Raider sur ses paramètres les plus élevés à une résolution de 1080p, le nouvel Alienware x17 R2 a atteint un score de 107 images par seconde (fps). C’est cinq images derrière le MSI, mais 13 ips devant l’Alienware de la génération précédente (94 ips) et 20 ips devant l’Asus (87 ips) avec la même résolution et les mêmes paramètres.

Grand Theft Auto V a vu le nouveau x17 R2 fournir 129 ips. C’est la plus mauvaise performance jusqu’à présent pour Alienware, car le MSI a fourni 10 ips de mieux (139 ips) avec la même résolution et les mêmes paramètres. Même le x17 R1 de dernière génération a égalé le nouveau modèle, avec les mêmes 129 ips.

Sur Far Cry New Dawn (paramètres ultra, 1080p), l’Alienware x17 R2 et son 3080 Ti ont gagné du terrain, délivrant un 117 ips qui a battu à la fois le MSI (113 ips) et tout le reste ici. L’Asus avec son processeur AMD a fermé la marche avec un 90 fps toujours fluide sur le même test et la même résolution.

En passant à Borderlands 3 sur des paramètres « badass » à 1080p, le score du x17 de 97 ips était à nouveau 10 ips derrière le MSI (106 ips), mais devant les systèmes de dernière génération. Encore une fois, l’Asus a pris la dernière place avec 87 fps.

L’Alienware x17 R2 a de nouveau perdu contre le MSI lors de notre test Red Dead Redemption 2 (1080p, moyen), où ses 78,3 ips ont été éclipsés par les 82 ips du MSI. Fait intéressant, même l’Alienware x17 de la génération précédente a fait mieux ici, avec un résultat de 81 ips.

Sur les ordinateurs portables de jeu, nous testons le système en exécutant 15 fois le benchmark Metro Exodus sur les paramètres RTX, simulant environ une demi-heure de jeu. Le jeu s’est déroulé à une moyenne de 75,98 images par seconde sur les pistes, commençant à 80,41 ips, avant de tomber dans la plage des 75 après les trois premières pistes.

Les cœurs de performance du processeur Alder Lake ont fonctionné à une moyenne de 2,9 GHz lors du test de résistance, tandis que les cœurs d’efficacité ont atteint une moyenne de 2,25 GHz. La température du boîtier du processeur mesurait en moyenne 81,4 degrés Celsius (178,5 degrés Fahrenheit). Fait intéressant, alors que la température du processeur de l’Alienware x17 R2 était inférieure à celle du MSI équipé de la même manière sur le même test (81 contre 85 degrés), les cœurs de performance de l’ordinateur portable MSI fonctionnaient à un GHz plus élevé (2,9 GHz pour l’Alienware contre 3,94 GHz pour le MSI) . Et le MSI a également fait tourner le jeu plus rapidement, offrant une moyenne de près de 84 ips, contre 76 ips pour Alienware. Peut-être qu’Alienware met en place des limites de puissance pour éviter l’étranglement thermique que nous avons vu sur le MSI.

Curieusement, HWinfo, que nous utilisons pour mesurer les données ci-dessus, n’a pas non plus montré d’informations sur le GPU dans notre unité d’examen Alienware. Nous ne pouvons donc pas à ce stade afficher la vitesse d’horloge ou les températures du GPU.

 

Performances de productivité de l’Alienware x17 R2

Pour avoir une idée des performances du dernier 17 pouces d’Alienware par rapport à d’autres ordinateurs portables, nous l’avons comparé au GE76 Raider de MSI, qui partage le même processeur Core i9-12900HK et RTX 3080 Ti que notre unité d’examen Alienware. Et pour avoir une idée de la façon dont il se compare aux systèmes précédents, nous avons également jeté les chiffres de performance de l’Alienware x17 R1 que nous avons testé en 2021 (Core i7-11800H, RTX 3080) et de l’Asus ROG Strix Scar 17 G733 (AMD Ryzen 9 5900HX , RTX 3080).

Sur Geekbench 5, un test synthétique qui vise à suivre les performances générales, l’Alienware x17 à emballage 12900HK a fourni un score monocœur de 1 842 et un résultat multicœur de 13 710. C’est légèrement en avance sur l’affichage du MSI de 1 833 (simple) et 13 456 (multi), mais bien plus loin que le x17 de la génération précédente, avec son score monocœur de 1 539 et son affichage tout cœur de seulement 9 024. C’est une énorme augmentation de 52 % par rapport au modèle de l’année dernière, même si nous sommes également passés d’un i7 de 11e génération à un i9 de 12e génération. L’Asus G733 basé sur Ryzen a eu la pire performance ici, ne gérant que 1 487 (monocœur) et 8 231 (multicœur).

La paire de SSD Samsung 980 Pro PCIe 4.0 du nouvel Alienware a battu la concurrence lors de notre test de transfert de fichiers de 25 Go, ne prenant que 11,8 secondes pour déplacer la collection mixte de fichiers, pour une vitesse de 2 268 Mbps. L’affichage de 1 774,47 Mbps de la machine MSI était le suivant le plus proche. Et le x17 de l’année dernière était plus lent de plus de 1 Go/s, offrant une vitesse de 1 227.

Lors de notre test Handbrake, dans lequel les ordinateurs transcodent une vidéo 4K en 1080p, l’Alienware a de nouveau impressionné. Comme on pouvait s’y attendre, ses 4 minutes et 45 secondes d’affichage étaient fondamentalement égales avec le MSI (4:44), qui a le même CPU et GPU. Mais le concurrent suivant le plus proche était le x17 de l’année dernière, qui était plus d’une minute plus lent (5:51).

 

Affichage sur l’Alienware x17

L’écran 1080p d’Alienware offrait 107 % de la gamme de couleurs sRGB et 76 % de DCI-P3. Cela le place légèrement devant les écrans MSI et Asus en termes de couleur. Mais avec une luminosité moyenne de 325 nits, le nouvel Alienware est un peu plus lumineux.

Alors que les couleurs du panneau n’étaient pas aussi vives que sur le téléviseur OLED que j’utilise comme moniteur de jeu principal, lorsque j’ai joué à Borderlands 3, les paysages et les personnages dystopiques stylisés semblaient loin d’être ennuyeux. Et grâce au rafraîchissement élevé et aux composants puissants, chaque titre auquel j’ai joué a toujours semblé fluide.

Notez cependant que le précédent Alienware x17 R1 que nous avons testé avec un panneau 4K 120 Hz offrait de meilleures couleurs et encore plus de luminosité (438 nits). Si vous ne recherchez pas un taux de rafraîchissement maximal sur tout le reste, nous opterons pour le panneau 4K lors de la configuration du système à partir d’Alienware.

 

Clavier et pavé tactile sur l’Alienware x17 R2

S’il y a une mise à niveau que je recommanderais à tous ceux qui optent pour l’Alienware x17 R2, c’est le clavier mécanique Cherry MX à 50 $. Cela est venu avec notre unité d’examen, et en termes de sensation de commutation et de vivacité, c’est mieux que certains des meilleurs claviers de jeu que j’utilise dans mon travail quotidien et ma vie de jeu.

Je ne peux pas penser à la dernière fois que j’ai utilisé un clavier d’ordinateur portable qui était aussi satisfaisant. Cela dit, si vous êtes un vrai passionné de clavier qui est agacé par les sons de ping du boîtier métallique, le clavier mécanique ici en a beaucoup, et cela varie un peu d’une touche à l’autre. Personnellement, je pense que la sensation du clavier (et sa disposition spacieuse) l’emportent de loin sur les problèmes de son de ping, mais ce n’est peut-être pas le cas pour tout le monde.

La seule chose étrange à propos de la disposition du clavier est la colonne supplémentaire tout à droite, qui abrite des touches de volume, de sourdine et de sourdine du micro dédiées. Il faudra un certain temps pour s’habituer à leurs positions non standard, mais dans mon cas, je ne me suis pas retrouvé à les frapper accidentellement. J’aurais également aimé voir des boutons de contrôle multimédia dédiés, mais vous pouvez au moins programmer les touches F2-F6 avec des macros.

Le pavé tactile n’est pas exactement spacieux à environ 2,4 x 4,8 pouces, mais il est assez grand pour les gestes Windows, du moins avec mes mains de taille moyenne. Certains préféreront peut-être quelque chose de plus grand, mais la grande majorité des joueurs voudront de toute façon utiliser l’une des meilleures souris de jeu.

 

Évolutivité de l’Alienware x17

Certains ingénieurs d’Alienware méritent un prix pour la facilité d’accès aux composants internes du x17. Il y a huit vis à tête Philips standard au bas de l’ordinateur portable. Après avoir retiré tous sauf les deux qui sont captifs (un de chaque côté), le fond se détache si facilement que je n’ai même pas eu à penser à trouver un spudger ou une vieille carte de crédit à des fins indiscrètes.

À l’intérieur, les deux emplacements SO-DIMM et les deux SSD M.2 sont accessibles. Les quatre emplacements évolutifs étaient occupés dans notre unité d’examen. Les SSD sont logés sous des dissipateurs de chaleur avec des coussinets thermiques, mais ils sont faciles à atteindre et à retirer – il vous suffit de retirer une autre petite vis pour chaque lecteur.

Notez également la batterie de 87 Wh de l’Alienware x17 dans l’image ci-dessus : elle n’est pas aussi puissante que le boîtier d’alimentation de 99 Wh du MSI Raider. Comme vous pouvez vous y attendre, cela entraîne des différences de temps d’exécution débranché entre les deux systèmes qui arborent des composants très similaires, ce que nous verrons dans la section suivante.

Le système de refroidissement à quatre ventilateurs du x17 est également visible ici, qui s’activait souvent même lorsque la machine était inactive sur le bureau. Attendez-vous à ce que le bruit des ventilateurs soit un compagnon constant lorsque vous jouez (et la plupart du reste du temps aussi). Cela dit, le bruit du ventilateur sur le x17 R2, bien qu’important lors des jeux, n’est pas proche du plus fort ou du plus aigu que j’ai entendu d’un ordinateur portable de jeu haut de gamme sous charge.

 

Autonomie de la batterie sur l’Alienware x17

Vous voudrez garder le bloc d’alimentation du x17 R2 à portée de main chaque fois que vous utilisez le système. Aucun ordinateur portable de jeu haut de gamme ne présente une autonomie de batterie exceptionnelle, mais le x17 R2 avec ses composants haut de gamme ne durera probablement que quelques heures dans le meilleur des cas.

Lors de notre test de batterie, dans lequel les ordinateurs portables naviguent en continu sur le Web, diffusent des vidéos et exécutent des tests graphiques OpenGL dans le navigateur, tout en étant connectés au Wi-Fi avec l’écran à 150 nits, le x17 R2 s’est effondré à 3 heures et 7 minutes marque. Ce n’est pas terrible en ce qui concerne les ordinateurs portables de jeu puissants, mais le MSI a duré près d’une heure de plus (4:05), le x17 R1 de l’année dernière a duré près de 90 minutes de plus (4:31) et l’Asus alimenté par AMD a tenu pendant 3 :44.

 

Webcam sur Alienware x17 R2

La bonne nouvelle concernant la webcam de l’Alienware x17 R2 est qu’elle inclut la prise en charge de Windows Hello. Mais son capteur 720p produit des images floues dans les meilleures conditions. Et dans tout ce qui se trouvait bien en dessous du niveau de lumière du soleil à la mi-journée, ses couleurs étaient tamisées et ternes. Bien sûr, la caméra ici vous permettra de passer à travers les réunions de travail occasionnelles ou les événements virtuels. Mais si vous attendez plus que cela, vous voudrez investir dans l’une des meilleures webcams.

 

Audio sur l’Alienware x17 R2

J’ai écouté l’édition remasterisée du 20e anniversaire de l’album « Failure » d’Assemblage 23, et la paire de haut-parleurs de 4 watts a fait un bon travail lorsque j’étais assis devant l’ordinateur portable. Mais en s’éloignant de quelques mètres, le bas de gamme de l’audio a chuté de façon spectaculaire, conduisant à un son fin et boueux. J’ai essayé de voir si un logiciel pouvait aider ici. Mais la console Realtek Audio préinstallée me permet uniquement de régler la balance de gauche à droite et le volume. Et je n’ai pas repéré d’égaliseur dans le logiciel Command Center d’Alienware.

Pourtant, cela va être moins un problème pour les jeux. Lors de mes parties de Borderlands 3, je n’ai eu aucune plainte majeure. Mais si vous utilisez souvent votre ordinateur portable pour écouter de la musique alors que vous n’êtes pas assis juste devant, vous voudrez investir dans une sorte de haut-parleurs, qu’ils soient de type bureau ou Bluetooth.

 

Logiciel et garantie sur Alienware x17 R2

Comme pour tous les nouveaux ordinateurs portables Windows destinés aux consommateurs, le x17 R2 est livré avec Windows 11 (Pro dans notre modèle, bien que la plupart des configurations soient livrées avec Home). Notre unité d’examen est agréablement exempte de la plupart des crufts supplémentaires du système d’exploitation, à l’exception des liens Office et Xbox habituels.

Le centre de commande d’Alienware est le principal logiciel préinstallé. Avec lui, vous pouvez régler la vitesse des ventilateurs, régler le son, basculer entre les profils d’alimentation, modifier l’éclairage et vérifier l’utilisation des composants. Vous pouvez également overclocker le CPU ici, si c’est une option avec votre configuration. Il existe également les programmes habituels pour le support de base et les réglages audio, ainsi que Killer Intelligence Center pour la gestion et la surveillance du trafic réseau. Mais dans l’ensemble, le gonflement du logiciel ici est agréablement mince à aucun.

Alienware vend le x17 R2 avec une garantie d’un an en standard, bien que vous puissiez l’augmenter jusqu’à quatre ans à l’achat pour 440 $ de plus (2 ans, c’est 160 $ ​​de plus).

 

Configurations de l’Alienware x17 R2

Au moment d’écrire ces lignes, Alienware vend le x17 R2 en quatre configurations, à partir de 2 449 $ avec un Core i7-12700H, un RTX 3060, un SSD PCIe de 512 Go et 32 ​​Go de DDR5. Pour 3549 $, vous obtenez le même processeur mais deux fois plus de stockage et le même RTX 3080 Ti que notre unité d’examen. Une configuration de 3 849 $ prend ce SKU et fait passer le processeur à notre Core i9 12900K. Et l’offre haut de gamme à 3 949 $ est le modèle que nous avons testé, seul le nôtre comprenait la mise à niveau du clavier mécanique à 50 $ et un SSD supplémentaire de 2 To, en peluche Windows 11 Pro.

Curieusement, l’Alienware x17 R2 n’était disponible qu’avec des panneaux de rafraîchissement 1080p lorsque nous avons écrit ceci, ce qui semble être un appariement quelque peu étrange avec le GPU et le CPU les plus haut de gamme que vous pouvez acheter. Mais un représentant d’Alienware nous a dit que les options de panneau 4K devraient être disponibles en option début février. Si l’esport est votre passion, le panneau 360 Hz 1080p sera probablement ce que vous voulez. Mais pour les joueurs AAA et ceux qui aiment regarder des films sur leur ordinateur portable, le panneau 4K offrira à la fois plus de détails et de meilleures couleurs, si l’écran du x17 R1 de l’année dernière est une indication.

 

Conclusion

Bien qu’il soit certainement cher dans notre configuration d’examen de 4 799 $, l’Alienware x17 est un système puissant, surtout compte tenu de son épaisseur inférieure à 1 pouce et, étonnamment, il n’est pas trop bruyant sous charge. Il a battu le MSI GE76 Raider équipé de la même manière dans nos tests de processeur, bien qu’il soit souvent derrière cette machine concurrente (bien qu’en avance sur l’ancienne concurrence) dans nos benchmarks de jeu. Ces deux systèmes sont dotés du même processeur et du même processeur graphique, et les deux sont évalués à une puissance graphique maximale de 175 W. Peut-être que le châssis légèrement plus épais du MSI l’a aidé ici, bien que les prouesses de jeu d’Alienware soient toujours meilleures que tout autre ordinateur portable de jeu que nous avons testé, à l’exception du dernier monstre de MSI.

Combinez les excellentes performances globales (bien que pas toujours les meilleures) avec un clavier mécanique qui se sent bien, le tout emballé dans un châssis mince et époustouflant et il y a beaucoup à aimer avec l’Alienware x17 R2.

Certains n’aimeront pas le fait que tous ses ports (à l’exception de la prise d’alimentation et de la prise casque) se trouvent à l’arrière. Mais si c’est un problème pour vous, et/ou si vous voulez simplement les meilleures fréquences d’images possibles à partir d’un ordinateur portable aujourd’hui, le GE76 Raider de MSI est une excellente alternative, avec plus de ports répartis sur trois côtés.

Le MSI pèse également environ une demi-livre de moins et dispose d’une batterie plus grosse. À nos yeux, l’Alienware est plus beau, mais le MSI a une bande lumineuse RVB flashy et a enregistré des fréquences d’images plus élevées lors de nos tests. Il est également un peu plus épais, donc celui qui vous convient le mieux dépend de la façon dont vous utilisez votre ordinateur portable et de la priorité que vous accordez aux performances de jeu absolues par rapport à un look élégant et svelte.